AbuchiAbuchi

枯

kū · высохший

9 черт · HSK 6

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • kūТон первый тон

высохший, увядший, сгнивший

Произношение

枯 читается kū - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 枯

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 枯水期kū shuǐ qī

    dry season; low-water period

  • 枯燥kū zào

    dry and dull; uninteresting

  • 枯竭kū jié

    used up; dried up

  • 枯萎kū wěi

    to wilt; to wither

  • 枯草kū cǎo

    withered grass; dry grass

  • 干枯gān kū

    withered; shriveled; dried-up

  • 枯死kū sǐ

    (of a plant) to wither and die; withered and dead

  • 枯树kū shù

    withered tree

  • 枯水kū shuǐ

    scarce water; low water level

  • 枯木kū mù

    dead tree

  • 枯叶kū yè

    dead leaf; withered leaf

  • 枯燥无味kū zào wú wèi

    tedious; dreary

  • 枯干kū gān

    dried up; shriveled; withered

  • 海枯石烂hǎi kū shí làn

    (lit.) until the seas dry up and stones go soft (idiom); (fig.) forever; until the end of time

  • 枯木逢春kū mù féng chūn

    lit. the spring comes upon a withered tree (idiom); fig. to get a new lease on life

  • 枯寂kū jì

    bleak; desolate; devoid of liveliness

  • 搜索枯肠sōu suǒ kū cháng

    to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)

  • 枯朽kū xiǔ

    withered and rotten

  • 枯草杆菌kū cǎo gǎn jūn

    bacillus subtilis

  • 枯萎病kū wěi bìng

    blight

  • 油枯yóu kū

    oil cake; press cake

  • 枯草热kū cǎo rè

    hay fever

  • 神枯shén kū

    spiritual desolation

  • 荣枯róng kū

    flourishing and withering (of plants); (fig.) prosperity and decline

Радикал и строение

Радикал - 木. Иероглиф собран как 木古. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Старое 古 дерево 木; 古 также указывает произношение

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 2188-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 枯?

枯 (kū) значит «высохший, увядший, сгнивший».

Сколько черт в 枯?

В 枯 9 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 枯?

Читается kū, первый тон.

Есть ли 枯 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.