AbuchiAbuchi

林

lín · лес

8 черт · HSK 4

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • línТон второй тон

лес, роща; фамилия

Произношение

林 читается lín - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 林

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 森林sēn lín

    forest

  • 武林wǔ lín

    martial arts (social) circles

  • 林区lín qū

    region of forest

  • 少林shào lín

    the Shaolin monastery and martial arts school

  • 园林yuán lín

    gardens; park; landscape garden

  • 少林寺Shào lín Sì

    Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks

  • 造林zào lín

    forestation

  • 林业lín yè

    forest industry; forestry

  • 斯大林sī dà lín

    Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator

  • 丛林cóng lín

    jungle; thicket

  • 林立lín lì

    to stand in great numbers

  • 树林shù lín

    woods; grove

  • 林冲lín chōng

    Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin

  • 石林shí lín

    Stone Forest, notable set of limestone formations in Yunnan

  • 吉林省jí lín shěng

    Jilin Province, capital Changchun 長春市|长春市[Chang2 chun1 Shi4] (short name 吉[Ji2])

  • 林子lín zi

    woods; grove

  • 林木lín mù

    forest; forest tree

  • 山林shān lín

    wooded mountain; mountain forest

  • 热带雨林rè dài yǔ lín

    tropical rain forest

  • 竹林zhú lín

    bamboo forest

  • 克林顿kè lín dùn

    Clinton (name); Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001

  • 针叶林zhēn yè lín

    needle-leaved forest

  • 小林xiǎo lín

    Kobayashi (Japanese surname)

  • 奥林匹克ào lín pǐ kè

    Olympic

Радикал и строение

Радикал - 木. Иероглиф собран как 木木. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Два дерева 木, обозначающие лес

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 4. По частотности в современном письменном китайском он на 364-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 林?

林 (lín) значит «лес, роща; фамилия».

Сколько черт в 林?

В 林 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 林?

Читается lín, второй тон.

Есть ли 林 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 4, то есть обязательная лексика для этого экзамена.