朝
cháo · лицом к
12 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- cháoТон второй тон
лицом к; прямой, обращенный лицом; династия; утро
Произношение
朝 читается cháo - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 朝
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
朝鲜cháo xiǎn
North Korea; Korea as geographic term
明朝míng cháo
Ming Dynasty (1368-1644)
王朝wáng cháo
dynasty
清朝qīng cháo
Qing dynasty (1644-1911)
元朝yuán cháo
Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)
南朝nán cháo
Southern Dynasties (420-589)
南北朝nán běi cháo
Northern and Southern dynasties (420-589)
唐朝táng cháo
Tang dynasty (618-907)
朝着cháo zhe
towards
朝阳cháo yáng
to be exposed to the sun; in a position facing the sun
朝代cháo dài
dynasty; reign (of a king)
朝政cháo zhèng
(historical) affairs of state at the imperial court
朝鲜族cháo xiǎn zú
Korean ethnic group; Koreans (major ethnic group of the Korean Peninsula); Korean ethnic minority in China
朝天椒cháo tiān jiāo
chili pepper (Capsicum frutescens var)
商朝shāng cháo
Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)
朝野cháo yě
all levels of society; the imperial court and the ordinary people
朝鲜战争cháo xiǎn zhàn zhēng
Korean War (1950-1953)
朝鲜人cháo xiǎn rén
a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean
抗美援朝kàng měi yuán cháo
Resist US, help North Korea (1950s slogan)
朝鲜半岛cháo xiǎn bàn dǎo
Korean Peninsula
汉朝hàn cháo
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
朝臣cháo chén
court councilor
朝服cháo fú
court dress in former times
六朝liù cháo
Six Dynasties (220-589)
Радикал и строение
Радикал - 月. Иероглиф собран как 𠦝月. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
луна
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 593-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 朝?
朝 (cháo) значит «лицом к; прямой, обращенный лицом; династия; утро».
Сколько черт в 朝?
В 朝 12 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 朝?
Читается cháo, второй тон.
Есть ли 朝 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.