少
shǎo · мало
4 черты · HSK 1
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- shǎoТон третий тон
мало, немного; меньше; недостаточный
Произношение
少 читается shǎo - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 少
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
多少duō shǎo
number; amount
不少bù shǎo
many; a lot
减少jiǎn shǎo
to lessen; to decrease; to reduce; to lower
至少zhì shǎo
at least; (to say the) least
少数shǎo shù
small number; few
少年shào nián
early youth; youngster
少数民族shǎo shù mín zú
ethnic minority
少女shào nǚ
girl; young lady
缺少quē shǎo
lack; shortage of
少林shào lín
the Shaolin monastery and martial arts school
少将shào jiàng
major general; rear admiral
少量shǎo liàng
a smidgen; a little bit
青少年qīng shào nián
adolescent; youth
少林寺Shào lín Sì
Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks
极少jí shǎo
very little; very few
少爷shào ye
son of the boss; young master of the house
稀少xī shǎo
sparse; rare
最少zuì shǎo
at least; minimum
少见shǎo jiàn
rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you
必不可少bì bù kě shǎo
absolutely necessary; indispensable
少妇shào fù
young married woman
极少数jí shǎo shù
extremely few; a small minority
或多或少huò duō huò shǎo
more or less
少不了shǎo bu liǎo
cannot do without; to be unavoidable
Радикал и строение
Радикал - 小. Иероглиф собран как 小丿. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Зерна песка; 小 указывает произношение и значение
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 233-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 少?
少 (shǎo) значит «мало, немного; меньше; недостаточный».
Сколько черт в 少?
В 少 4 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 少?
Читается shǎo, третий тон.
Есть ли 少 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.