AbuchiAbuchi

京

jīng · столица

8 черт · HSK 1

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • jīngТон первый тон

столица

Произношение

京 читается jīng - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 京

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 北京Běi jīng

    Beijing, capital of the People's Republic of China

  • 南京nán jīng

    Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368–1421) and of the Republic of China (1927–1937 and 1946–1949)

  • 北京市běi jīng shì

    Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (short name 京[Jing1])

  • 东京dōng jīng

    Tokyo, capital of Japan; Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period)

  • 京城jīng chéng

    capital of a country

  • 北京大学běi jīng dà xué

    Peking University

  • 南京市nán jīng shì

    Nanjing, sub-provincial city and capital of Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]

  • 京师jīng shī

    capital of a country (literary)

  • 京剧Jīng jù

    Beijing opera

  • 进京jìn jīng

    to enter the capital; to go to Beijing

  • 京广铁路jīng guǎng tiě lù

    Jing-Guang (Beijing-Guangzhou) Railway

  • 京都jīng dū

    Kyoto (city in Japan)

  • 京族jīng zú

    Gin or Jing, ethnic minority of China, descendants of ethnic Vietnamese people living mainly in Guangxi; Kinh, the ethnic majority in Vietnam

  • 京九铁路jīng jiǔ tiě lù

    JingJiu (Beijing-Kowloon) railway

  • 京广jīng guǎng

    Beijing and Guangdong

  • 盛京shèng jīng

    historical name of Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province

  • 驻京zhù jīng

    (abbr.) stationed in Beijing

  • 普京pǔ jīng

    Vladimir Putin (1952–), Russian president

  • 京报jīng bào

    Peking Gazette (official government bulletin)

  • 南京大学nán jīng dà xué

    Nanjing University, NJU

  • 京郊jīng jiāo

    suburbs of Beijing

  • 京兆jīng zhào

    capital of a country

  • 京津jīng jīn

    Beijing and Tianjin

  • 南京路nán jīng lù

    Nanjing St., large commercial street in Shanghai

Радикал и строение

Радикал - 亠. Иероглиф собран как 亠口小. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Главное здание на холме

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 1. По частотности в современном письменном китайском он на 566-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 京?

京 (jīng) значит «столица».

Сколько черт в 京?

В 京 8 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 京?

Читается jīng, первый тон.

Есть ли 京 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 1, то есть обязательная лексика для этого экзамена.