蹈
dǎo · to dance
17 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dǎoTono tercer tono
to dance, to stamp the feet
Pronunciación
蹈 se lee dǎo - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 蹈
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
舞蹈wǔ dǎo
dance (performance art); dancing
手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo
lit. to move one's hands and feet about (idiom); fig. to dance about
循规蹈矩xún guī dǎo jǔ
to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly; to act according to convention
舞蹈家wǔ dǎo jiā
dancer
赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒ
lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom); fig. to brave any danger
重蹈chóng dǎo
(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)
重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé
lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom); fig. to follow a path that led to failure in the past
民间舞蹈mín jiān wǔ dǎo
folk dance
蹈常袭故dǎo cháng xí gù
follow the same old path (idiom); stuck in a rut; always the same routine
高举远蹈gāo jǔ yuǎn dǎo
to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray
高蹈gāo dǎo
to travel far
民族舞蹈mín zú wǔ dǎo
folk dance
Radical y estructura
El radical es 足. El carácter se compone como 足舀. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
foot
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2659 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 蹈?
蹈 (dǎo) significa «to dance, to stamp the feet».
¿Cuántos trazos tiene 蹈?
蹈 tiene 17 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 蹈?
Se lee dǎo, en tercer tono.
¿蹈 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.