氏
shì · clan
4 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shìTono cuarto tono
clan, family; maiden name
Pronunciación
氏 se lee shì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 氏
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
氏族shì zú
clan
姓氏xìng shì
family name
摄氏度Shè shì dù
°C (degrees Celsius)
摄氏shè shì
Celsius; centigrade
人氏rén shì
native; person from a particular place
李氏lǐ shì
the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910)
月氏yuè zhī
ancient people of central Asia during the Han dynasty
段氏duàn shì
a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people
华氏huá shì
Fahrenheit
无名氏wú míng shì
anonymous person
奥氏体ào shì tǐ
(metallurgy) austenite; austenitic
沙门氏菌shā mén shì jūn
Salmonella
源氏物语yuán shì wù yǔ
The Tale of Genji, classic Japanese novel by Murasaki Shikibu (c. 11th century)
马氏体mǎ shì tǐ
(metallurgy) martensite; martensitic
里氏lǐ shì
(seismology) Richter (scale)
普氏pǔ shì
Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870
巴氏bā shì
Pasteur
庞氏páng shì
Ponzi (name); Pond's (brand of skin care products), also written 旁氏
欧氏ōu shì
Euclid
神农氏shén nóng shì
Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China; followers or clan of Shennong 神農|神农[Shen2 nong2]
高辛氏gāo xīn shì
one of the five legendary emperors, also called 嚳|喾[Ku4]
大月氏dà yuè zhī
the Greater Yuezhi, a branch of the Yuezhi 月氏[Yue4 zhi1] people of central Asia during the Han dynasty
左氏春秋zuǒ shì chūn qiū
Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]
华氏度huá shì dù
°F (degrees Fahrenheit)
Radical y estructura
El radical es 氏. El carácter se compone como 氏. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A person bowing down
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1500 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 氏?
氏 (shì) significa «clan, family; maiden name».
¿Cuántos trazos tiene 氏?
氏 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 氏?
Se lee shì, en cuarto tono.
¿氏 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.