棉
mián · cotton
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- miánTono segundo tono
cotton; cotton-padded
Pronunciación
棉 se lee mián - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 棉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
棉花mián hua
cotton
石棉shí mián
asbestos
棉衣mián yī
cotton-padded clothes; CL:件[jian4]
棉布mián bù
cotton cloth
棉被mián bèi
comforter; quilt; CL:條|条[tiao2],床[chuang2],張|张[zhang1]
木棉mù mián
cotton tree (Bombax ceiba)
棉裤mián kù
quilted cotton trousers; cotton-padded trousers (worn in winter)
棉田mián tián
cotton field
高棉gāo mián
Cambodia; Kampuchea
红色高棉hóng sè gāo mián
Khmer Rouge, Cambodian political party
棉线mián xiàn
cotton thread
棉球mián qiú
cotton ball; swab
棉签mián qiān
cotton swab
棉铃虫mián líng chóng
cotton bollworm (Helicoverpa armigera)
纯棉chún mián
pure cotton; 100% cotton
石棉县shí mián xiàn
Shimian, a county in Ya'an City 雅安市[Ya3 an1 Shi4], Sichuan
药棉yào mián
sterilized cotton (used for medical swabs)
棉帽mián mào
cotton-padded hat
棉毛mián máo
knitted cotton
卫生棉wèi shēng mián
sterilized absorbent cotton wool (used for dressings or cleansing wounds); (Tw) sanitary napkin
棉铃mián líng
cotton boll (fruit)
岩棉yán mián
stone wool; mineral wool
石棉瓦shí mián wǎ
asbestos roofing sheet (corrugated)
棉条mián tiáo
(textiles) sliver; tampon (abbr. for 衛生棉條|卫生棉条[wei4 sheng1 mian2 tiao2])
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木帛. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Silk 帛 picked off a tree 木
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1967 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 棉?
棉 (mián) significa «cotton; cotton-padded».
¿Cuántos trazos tiene 棉?
棉 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 棉?
Se lee mián, en segundo tono.
¿棉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.