鼓
gǔ · drum
13 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gǔTono tercer tono
drum; to beat, to strike; to rouse
Pronunciación
鼓 se lee gǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 鼓
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
鼓励gǔ lì
to encourage
鼓舞gǔ wǔ
heartening (news); to boost (morale)
鼓吹gǔ chuī
to agitate for; to enthusiastically promote
鼓动gǔ dòng
to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite; to beat; to flap (wings, a fan etc)
鼓声gǔ shēng
sound of a drum; drumbeat
打鼓dǎ gǔ
to beat a drum; to play a drum
鼓掌gǔ zhǎng
to applaud; to clap
鼓噪gǔ zào
(in ancient times) to beat the drums and yell (at the moment of launching into battle); to create a clamor; to make a din; to kick up a fuss about
大张旗鼓dà zhāng qí gǔ
(idiom) with great fanfare; on a grand scale
鼓楼gǔ lóu
a drum tower; Drum Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc
蒙在鼓里méng zài gǔ lǐ
lit. kept inside a drum (idiom); fig. completely in the dark
大鼓dà gǔ
bass drum
击鼓jī gǔ
to beat a drum
鼓膜gǔ mó
eardrum; tympanic membrane
一鼓作气yī gǔ zuò qì
in a spurt of energy
欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ
(idiom) elated and excited; overjoyed
花鼓huā gǔ
flower drum, a type of double-skinned Chinese drum; folk dance popular in provinces around the middle reaches of the Yangtze
铜鼓tóng gǔ
bronze drum; (Western-style) drum
旗鼓相当qí gǔ xiāng dāng
lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents)
花鼓戏huā gǔ xì
opera form popular along Changjiang
鼓风gǔ fēng
a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace)
鼓点gǔ diǎn
drumbeat; drum rhythm; drumming pattern
鼓鼓的gǔ gǔ de
bulging
鼓鼓的gǔ gǔ de
bulging
Radical y estructura
El radical es 鼓. El carácter se compone como 壴支. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
drum
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1123 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 鼓?
鼓 (gǔ) significa «drum; to beat, to strike; to rouse».
¿Cuántos trazos tiene 鼓?
鼓 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 鼓?
Se lee gǔ, en tercer tono.
¿鼓 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.