鸭
yā · duck
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yāTono primer tono
duck; Anas species (various)
Pronunciación
鸭 se lee yā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 鸭
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
鸭子yā zi
duck; male prostitute (slang)
鸭绿江yā lù jiāng
Yalu River, forming part of the China-Korea border
野鸭yě yā
wild duck; mallard (Anas platyrhyncha)
烤鸭kǎo yā
roast duck
鸭嘴兽yā zuǐ shòu
platypus
鸭舌帽yā shé mào
peaked cap
板鸭bǎn yā
(slang) Spain
鸭梨yā lí
Chinese white pear (Pyrus × bretschneideri)
鸭嘴龙yā zuǐ lóng
hadrosaur (duck-billed dinosaur)
绿头鸭lǜ tóu yā
(bird species of China) mallard (Anas platyrhynchos)
丑小鸭chǒu xiǎo yā
(fig.) ugly duckling
唐老鸭táng lǎo yā
Donald Duck
鸭掌yā zhǎng
duck foot
填鸭式tián yā shì
force feeding (as a teaching method)
鸭绒yā róng
duck down
双鸭山市shuāng yā shān shì
Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3]
咸鸭蛋xián yā dàn
salted duck egg
填鸭tián yā
to force-feed ducks; (cooking) stuffed duck
家鸭jiā yā
domestic duck
旱鸭子hàn yā zi
non-swimmer
北京烤鸭běi jīng kǎo yā
Peking Duck
吃鸭蛋chī yā dàn
(fig.) to score 0 (on a test, in competition etc)
涂鸭tú yā
graffiti; scrawl
鸡同鸭讲jī tóng yā jiǎng
lit. chicken speaking with duck; fig. talking without communicating
Radical y estructura
El radical es 鸟. El carácter se compone como 甲鸟. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
bird
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2133 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 鸭?
鸭 (yā) significa «duck; Anas species (various)».
¿Cuántos trazos tiene 鸭?
鸭 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 鸭?
Se lee yā, en primer tono.
¿鸭 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.