鬼
guǐ · ghost
9 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- guǐTono tercer tono
ghost; demon; sly, mischievous
Pronunciación
鬼 se lee guǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 鬼
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
鬼子guǐ zi
devil (derog. term for foreign invaders); (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip
魔鬼mó guǐ
devil
小鬼xiǎo guǐ
little demon (term of endearment for a child); mischievous child
鬼神guǐ shén
supernatural beings
恶鬼è guǐ
evil spirit; devil
鬼魂guǐ hún
ghost
鬼怪guǐ guài
hobgoblin; bogey
鬼脸guǐ liǎn
wry face; to grimace
捣鬼dǎo guǐ
to play tricks; to cause mischief
鬼话guǐ huà
lie; false words
鬼火guǐ huǒ
will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
神出鬼没shén chū guǐ mò
(lit.) to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom); (fig.) elusive
厉鬼lì guǐ
malicious spirit; devil
鬼魅guǐ mèi
demon; evil spirit
有鬼yǒu guǐ
(fig.) to smell fishy
洋鬼子yáng guǐ zi
foreign devil; term of abuse for Westerners
牛鬼蛇神niú guǐ shé shén
evil monsters; (fig.) bad characters
鬼门关guǐ mén guān
the gates of hell
胆小鬼dǎn xiǎo guǐ
coward
死鬼sǐ guǐ
devil (used jocularly or contemptuously); the departed
见鬼jiàn guǐ
absurd; strange
吸血鬼xī xuè guǐ
leech; bloodsucking vermin
替死鬼tì sǐ guǐ
scapegoat; fall guy
疑神疑鬼yí shén yí guǐ
to suspect everyone; overly suspicious
Radical y estructura
El radical es 鬼. El carácter se compone como 甶儿厶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A ghost with a scary face
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1042 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 鬼?
鬼 (guǐ) significa «ghost; demon; sly, mischievous».
¿Cuántos trazos tiene 鬼?
鬼 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 鬼?
Se lee guǐ, en tercer tono.
¿鬼 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.