食
shí · food
9 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shíTono segundo tono
food; to eat
Pronunciación
食 se lee shí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 食
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
食品shí pǐn
foodstuff; food; provisions
粮食liáng shi
foodstuff; cereals
食物shí wù
food
食用shí yòng
to eat; to consume; edible
饮食yǐn shí
eating and drinking; food and drink; diet
美食měi shí
culinary delicacy; fine food
食堂shí táng
dining hall; cafeteria
捕食bǔ shí
to prey on; to catch and feed on
粮食作物liáng shi zuò wù
grain crops; cereals
食性shí xìng
diet (of an animal); food preferences; eating habits (of a person)
食欲shí yù
appetite
食指shí zhǐ
index finger; (literary) mouths to feed
食盐shí yán
edible salt; table salt
零食líng shí
between-meal nibbles; snacks
衣食yī shí
clothes and food
觅食mì shí
to forage; to hunt for food
进食jìn shí
to eat; to take food
主食zhǔ shí
staple food
食管shí guǎn
esophagus; gullet; (Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2 pin3 wei4 sheng1 guan3 li3])
酒食jiǔ shí
food and drink
肉食ròu shí
meat (as food); carnivorous; meat-eating
伙食huǒ shí
food; meals
食物中毒shí wù zhòng dú
food poisoning
吞食tūn shí
to devour
Radical y estructura
El radical es 食. El carácter se compone como 亽艮. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A dish of food 良 with a lid on top 人
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #671 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 食?
食 (shí) significa «food; to eat».
¿Cuántos trazos tiene 食?
食 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 食?
Se lee shí, en segundo tono.
¿食 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.