AbuchiAbuchi

门

mén · gate

3 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • ménTono segundo tono

gate, door, entrance, opening

Pronunciación

门 se lee mén - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 门

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 天安门tiān ān mén

    Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing

  • 部门bù mén

    department; branch

  • 专门zhuān mén

    specialist; specialized

  • 天门tiān mén

    Tianmen sub-prefecture level city in Hubei

  • 门外mén wài

    outside the door

  • 门口mén kǒu

    doorway; gate

  • 大门dà mén

    entrance; door

  • 门前mén qián

    in front of the door

  • 正门zhèng mén

    main entrance; main gate

  • 门户mén hù

    door; strategic gateway

  • 城门chéng mén

    city gate

  • 出门chū mén

    to go out; to leave home

  • 天门市tiān mén shì

    Tianmen sub-prefecture level city in Hubei

  • 门洞mén dòng

    passageway; archway

  • 开门kāi mén

    (lit. and fig.) to open a door; to open for business

  • 西门xī mén

    two-character surname Ximen

  • 门人mén rén

    disciple; follower

  • 掌门zhǎng mén

    sect leader (often in wuxia 武俠|武侠[wu3 xia2] fiction)

  • 进门jìn mén

    to enter a door; to go in

  • 龙门lóng mén

    Dragon Gate, mythical gate at the crest of a waterfall over which a carp may leap to become a dragon; (fig.) gateway to success or greatness

  • 掌门人zhǎng mén rén

    (wuxia) sect leader; (fig.) person in charge; head; leader; proprietor

  • 房门fáng mén

    door of a room

  • 门类mén lèi

    category; kind

  • 热门rè mén

    popular; hot; in vogue

Radical y estructura

El radical es 门. El carácter se compone como 丶丨. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

An open doorway or gate

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #185 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 门?

门 (mén) significa «gate, door, entrance, opening».

¿Cuántos trazos tiene 门?

门 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 门?

Se lee mén, en segundo tono.

¿门 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.