踢
tī · to kick
15 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tīTono primer tono
to kick
Pronunciación
踢 se lee tī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 踢
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
拳打脚踢quán dǎ jiǎo tī
lit. to punch and kick (idiom); to beat up; fig. determined to sort out a problem
踢腿tī tuǐ
to kick; to do a kick (in dancing, martial arts etc)
踢踏舞tī tà wǔ
tap dance
踢皮球tī pí qiú
to kick a ball around; (fig.) to mutually shirk responsibility
二踢脚èr tī jiǎo
double-bang firecracker (which explodes once on the ground and then a second time in the air after being propelled upward)
踢脚板tī jiǎo bǎn
baseboard; skirting board
踢脚线tī jiǎo xiàn
skirting board
连踢带打lián tī dài dǎ
to kick and beat
踢馆tī guǎn
to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation); (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field
踢爆tī bào
to reveal; to expose
踢马刺tī mǎ cì
horse spur
踢拳tī quán
kickboxing
挨踢āi tī
information technology (IT) (loanword)
趴踢pā ti
(loanword) party
批踢踢pī tī tī
PTT, the largest terminal-based bulletin board system in Taiwan; full name: 批踢踢實業坊|批踢踢实业坊[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1]
批踢踢pī tī tī
PTT, the largest terminal-based bulletin board system in Taiwan; full name: 批踢踢實業坊|批踢踢实业坊[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1]
Radical y estructura
El radical es 足. El carácter se compone como 足易. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
foot
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #2444 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 踢?
踢 (tī) significa «to kick».
¿Cuántos trazos tiene 踢?
踢 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 踢?
Se lee tī, en primer tono.
¿踢 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.