虎
hǔ · tiger
8 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- hǔTono tercer tono
tiger; brave, fierce; surname
Pronunciación
虎 se lee hǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 虎
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
老虎lǎo hǔ
tiger
虎门hǔ mén
the Bocca Tigris, a narrow strait in the Pearl River Delta, Guangdong; Humen Town 虎門鎮|虎门镇[Hu3 men2 Zhen4]
雅虎yǎ hǔ
Yahoo, Internet portal
猛虎měng hǔ
fierce tiger
虎口hǔ kǒu
tiger's den; dangerous place
马虎mǎ hu
careless; sloppy
虎年hǔ nián
Year of the Tiger (e.g. 2010)
白虎bái hǔ
White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia
虎将hǔ jiàng
valiant general
壁虎bì hǔ
gecko; house lizard
马马虎虎mǎ ma hū hū
careless; casual
马马虎虎mǎ ma hū hū
careless; casual
美洲虎měi zhōu hǔ
jaguar
东北虎dōng běi hǔ
Siberian tiger; Amur tiger
狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn
to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself
唐伯虎táng bó hǔ
Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子
龙虎lóng hǔ
outstanding people; water and fire (in Daoist writing)
虎子hǔ zǐ
tiger cub; brave young man
如虎添翼rú hǔ tiān yì
lit. like a tiger that has grown wings; with redoubled power (idiom)
华南虎huá nán hǔ
South China Tiger
调虎离山diào hǔ lí shān
to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom); to lure an enemy away from his territory
纸老虎zhǐ lǎo hǔ
paper tiger
如狼似虎rú láng sì hǔ
lit. like wolves and tigers; ruthless
生龙活虎shēng lóng huó hǔ
lit. lively dragon and animated tiger (idiom); fig. vigorous and lively
Radical y estructura
El radical es 虎. El carácter se compone como 虍儿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A tiger 虍 standing on a rock 几; 虍 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1083 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 虎?
虎 (hǔ) significa «tiger; brave, fierce; surname».
¿Cuántos trazos tiene 虎?
虎 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 虎?
Se lee hǔ, en tercer tono.
¿虎 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.