继
jì · to continue
10 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- jìTono cuarto tono
to continue, to carry on; to succeed, to inherit
Pronunciación
继 se lee jì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 继
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
继续jì xù
to continue; to proceed with
继承jì chéng
to inherit; to succeed to (the throne etc)
相继xiāng jì
in succession; following closely
继位jì wèi
to succeed to the throne
继而jì ér
then; afterwards
戚继光qī jì guāng
Qi Jiguang (1528-1588), military leader
继承人jì chéng rén
heir; successor
继任jì rèn
to succeed sb in a job; successor
继母jì mǔ
stepmother
继承权jì chéng quán
right of inheritance
继承者jì chéng zhě
successor
继电器jì diàn qì
(electrical) relay
承继chéng jì
adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit
中继zhōng jì
to relay; to repeat
孙继海sūn jì hǎi
Sun Jihai (1977-), Chinese footballer, played for Manchester City (2002-2008)
继往开来jì wǎng kāi lái
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages
继任者jì rèn zhě
successor
继父jì fù
stepfather
过继guò jì
to adopt; to give for adoption (usually to a childless relative)
夜以继日yè yǐ jì rì
night and day (idiom); continuous strenuous effort
难以为继nán yǐ wéi jì
(idiom) difficult to carry on; unsustainable
中继站zhōng jì zhàn
relay station
前赴后继qián fù hòu jì
to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)
后继有人hòu jì yǒu rén
(idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking
Radical y estructura
El radical es 纟. El carácter se compone como 纟𠃊米. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
thread
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #655 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 继?
继 (jì) significa «to continue, to carry on; to succeed, to inherit».
¿Cuántos trazos tiene 继?
继 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 继?
Se lee jì, en cuarto tono.
¿继 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.