牛
niú · ox
4 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- niúTono segundo tono
ox, cow, bull
Pronunciación
牛 se lee niú - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 牛
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
牛肉niú ròu
beef
牛奶niú nǎi
cow's milk
牛顿niú dùn
Newton (name); Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist
小牛xiǎo niú
calf; (coll.) lower-priced model of Lamborghini
牛马niú mǎ
oxen and horses; beasts of burden; (fig.) drudge; laborer
牛皮niú pí
cowhide; leather
牛市niú shì
bull market
黄牛huáng niú
ox; cattle; scalper of tickets etc
公牛gōng niú
bull
吹牛chuī niú
to talk big; to shoot off one's mouth
牛津大学niú jīn dà xué
University of Oxford
牛津niú jīn
Oxford (city in England)
伏牛山fú niú shān
Funiu Mountains in southwestern Henan, eastern extension of the Qinling mountain range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 Shan1 mai4]
牛鼻子niú bí zi
key point; crux
水牛shuǐ niú
water buffalo
斗牛dǒu niú
Big Dipper and Altair (astronomy)
野牛yě niú
bison
牛角niú jiǎo
cow horn
奶牛nǎi niú
milk cow; dairy cow
牛仔裤niú zǎi kù
jeans
牛仔niú zǎi
cowboy
牛头niú tóu
Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology
牛鬼蛇神niú guǐ shé shén
evil monsters; (fig.) bad characters
牛黄niú huáng
bezoar
Radical y estructura
El radical es 牛. El carácter se compone como 牛. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
An ox's horned head
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #1018 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 牛?
牛 (niú) significa «ox, cow, bull».
¿Cuántos trazos tiene 牛?
牛 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 牛?
Se lee niú, en segundo tono.
¿牛 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.