AbuchiAbuchi

桥

qiáo · bridge

10 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qiáoTono segundo tono

bridge; beam, crosspiece

Pronunciación

桥 se lee qiáo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 桥

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 大桥dà qiáo

    Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China

  • 桥梁qiáo liáng

    bridge (lit. and fig.)

  • 桥头堡qiáo tóu bǎo

    bridgehead (military); stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory

  • 桥面qiáo miàn

    roadway; floor

  • 路桥lù qiáo

    road bridge

  • 天桥tiān qiáo

    overhead walkway; pedestrian bridge

  • 引桥yǐn qiáo

    bridge approach

  • 架桥jià qiáo

    to bridge; to put up a bridge

  • 剑桥jiàn qiáo

    Cambridge

  • 剑桥大学jiàn qiáo dà xué

    University of Cambridge

  • 吊桥diào qiáo

    drawbridge; suspension bridge

  • 浮桥fú qiáo

    pontoon bridge

  • 桥头qiáo tóu

    either end of a bridge; a bridgehead

  • 张春桥zhāng chūn qiáo

    Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four

  • 桥本qiáo běn

    Hashimoto (Japanese surname and place name)

  • 立交桥lì jiāo qiáo

    overpass; flyover

  • 桥牌qiáo pái

    contract bridge (card game)

  • 小桥xiǎo qiáo

    Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China

  • 独木桥dú mù qiáo

    single-log bridge; (fig.) difficult path

  • 虹桥hóng qiáo

    arched bridge

  • 板桥bǎn qiáo

    Banqiao or Panchiao city in Taiwan

  • 断桥duàn qiáo

    The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)

  • 高架桥gāo jià qiáo

    high trestle bridge; viaduct

  • 舟桥zhōu qiáo

    pontoon bridge; floating bridge

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木乔. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

wood

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1292 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 桥?

桥 (qiáo) significa «bridge; beam, crosspiece».

¿Cuántos trazos tiene 桥?

桥 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 桥?

Se lee qiáo, en segundo tono.

¿桥 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.