AbuchiAbuchi

校

xiào · school

10 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiàoTono cuarto tono

school; military field officer

Pronunciación

校 se lee xiào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 校

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 学校xué xiào

    school

  • 校名xiào míng

    school name

  • 院校yuàn xiào

    college; academy

  • 高校gāo xiào

    universities and colleges

  • 校长xiào zhǎng

    (college, university) president; headmaster

  • 校园xiào yuán

    campus

  • 在校zài xiào

    (attributive) to be enrolled in a school (or university etc)

  • 校区xiào qū

    campus

  • 高等学校gāo děng xué xiào

    colleges and universities

  • 专科学校zhuān kē xué xiào

    specialized school; college for professional training

  • 分校fēn xiào

    branch of a school

  • 校外xiào wài

    off campus

  • 军校jūn xiào

    military school; military academy

  • 卫校wèi xiào

    medical school; nursing school

  • 上校shàng xiào

    high ranking officer in Chinese army; colonel

  • 名校míng xiào

    famous school

  • 校正jiào zhèng

    to proofread and correct; to edit and rectify

  • 党校dǎng xiào

    (political) party school

  • 校舍xiào shè

    school building

  • 大校dà xiào

    senior ranking officer in Chinese army; senior colonel

  • 少校shào xiào

    junior ranking officer in Chinese army; major

  • 校勘jiào kān

    to collate

  • 留校liú xiào

    to join the faculty of one's alma mater upon graduation; to remain at school during vacation

  • 校方xiào fāng

    the school (as a party in negotiations, a dispute etc); the school authorities

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木交. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

wood

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #633 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 校?

校 (xiào) significa «school; military field officer».

¿Cuántos trazos tiene 校?

校 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 校?

Se lee xiào, en cuarto tono.

¿校 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.