暴
bào · violent
15 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- bàoTono cuarto tono
violent, brutal, tyrannical
Pronunciación
暴 se lee bào - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 暴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
暴露bào lù
to expose; to reveal
风暴fēng bào
storm; violent commotion
暴力bào lì
violence; force
暴动bào dòng
insurrection; rebellion
暴雨bào yǔ
torrential rain; rainstorm
暴行bào xíng
savage act; outrage
残暴cán bào
brutal; vicious; ruthless
暴徒bào tú
bandit; thug
暴躁bào zào
irascible; irritable
粗暴cū bào
rough; cruel
强暴qiáng bào
violent; to rape
暴风雨bào fēng yǔ
rainstorm; storm
暴涨bào zhǎng
to increase sharply; to rise dramatically
暴虐bào nüè
brutal; tyrannical
沙尘暴shā chén bào
sand and dust storm
暴乱bào luàn
riot; rebellion
暴君bào jūn
tyrant; despot
暴政bào zhèng
tyranny; despotic rule
暴利bào lì
sudden huge profits
暴怒bào nù
to fly into a rage; to rage violently
暴发bào fā
to break out (of disease etc); to suddenly get rich (or prominent)
暴发户bào fā hù
newly rich; parvenu
暴跳如雷bào tiào rú léi
(idiom) to stamp with fury; to fly into a rage
暴风雪bào fēng xuě
snowstorm; blizzard
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 日共水. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A man with head 日 and hands 共 tormenting a deer 水
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1028 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 暴?
暴 (bào) significa «violent, brutal, tyrannical».
¿Cuántos trazos tiene 暴?
暴 tiene 15 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 暴?
Se lee bào, en cuarto tono.
¿暴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.