拉
lā · to pull
8 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- lāTono primer tono
to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin)
Pronunciación
拉 se lee lā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 拉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
阿拉伯ā lā bó
Arabian; Arabic
拉开lā kāi
to pull open; to pull apart
苏格拉底sū gé lā dǐ
Socrates (469-399 BC), Greek philosopher; José Sócrates (1957-), prime minister of Portugal (2005-2011)
南斯拉夫nán sī lā fū
Yugoslavia (former country that existed in various forms from 1918 to 2003)
阿拉伯人ā lā bó rén
Arab; Arabian
拉美lā měi
Latin America
拖拉机tuō lā jī
tractor; CL:臺|台[tai2]
拉丁美洲lā dīng měi zhōu
Latin America
法拉第fǎ lā dì
Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity
克拉kè lā
carat (mass) (loanword)
斯拉夫sī lā fū
Slavic
拉动lā dòng
to pull; (fig.) to stimulate (economic activity)
卡拉kǎ lā
Kara, city in northern Togo 多哥[Duo1 ge1]; Cara, Karla etc (name)
布拉格bù lā gé
Prague, capital of Czech Republic
拉扯lā che
to drag; to pull
撒拉族sā lā zú
Salar ethnic group
安哥拉ān gē lā
Angola
欧拉ōu lā
Leonhard Euler (1707–1783), Swiss mathematician
阿拉ā lā
Allah (Arabic name of God)
阿拉伯语Ā lā bó yǔ
Arabic (language)
阿拉斯加ā lā sī jiā
Alaska, US state
拉拢lā lǒng
to rope in; fig. to involve sb
拉丁文lā dīng wén
Latin (language)
撒哈拉sā hā lā
Sahara
Radical y estructura
El radical es 扌. El carácter se compone como 扌立. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
hand
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #324 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 拉?
拉 (lā) significa «to pull, to drag; to seize, to hold; to lengthen; to play (a violin)».
¿Cuántos trazos tiene 拉?
拉 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 拉?
Se lee lā, en primer tono.
¿拉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.