AbuchiAbuchi

常

cháng · common

11 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • chángTono segundo tono

common, general, normal; always, frequently, regularly

Pronunciación

常 se lee cháng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 常

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 非常fēi cháng

    very; really; unusual; extraordinary

  • 通常tōng cháng

    regular; usual

  • 经常jīng cháng

    frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily

  • 常委会cháng wěi huì

    standing committee

  • 正常zhèng cháng

    regular; normal

  • 常常cháng cháng

    frequently; often

  • 常常cháng cháng

    frequently; often

  • 常务cháng wù

    routine; everyday business

  • 日常rì cháng

    day-to-day; daily; everyday

  • 异常yì cháng

    unusual; abnormal; extremely; exceptionally

  • 常见cháng jiàn

    commonly seen; common

  • 常用cháng yòng

    in common usage

  • 平常píng cháng

    ordinary; common

  • 寻常xún cháng

    usual; common

  • 常规cháng guī

    code of conduct; conventions

  • 常委cháng wěi

    standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4]); member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2 wu4 wei3 yuan2])

  • 常设cháng shè

    (of an organization etc) standing or permanent

  • 时常shí cháng

    often; frequently

  • 常绿cháng lǜ

    evergreen

  • 常年cháng nián

    all year round; for years on end

  • 常住cháng zhù

    long-term resident; permanent residence

  • 常数cháng shù

    (math.) a constant

  • 常人cháng rén

    ordinary person

  • 常识cháng shí

    common sense; general knowledge

Radical y estructura

El radical es 巾. El carácter se compone como 𫩠巾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

cloth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #187 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 常?

常 (cháng) significa «common, general, normal; always, frequently, regularly».

¿Cuántos trazos tiene 常?

常 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 常?

Se lee cháng, en segundo tono.

¿常 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.