AbuchiAbuchi

句

jù / gōu · sentence

5 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jùTono cuarto tono
  • gōuTono primer tono

sentence, clause, phrase, paragraph; stanza

Pronunciación

句 se lee jù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 句

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 一句yī jù

    a line of verse; a sentence

  • 两句liǎng jù

    (say) a few words

  • 句子jù zi

    sentence

  • 换句话说huàn jù huà shuō

    in other words

  • 诗句shī jù

    verse; CL:行[hang2]

  • 语句yǔ jù

    sentence

  • 词句cí jù

    words and sentences

  • 句号jù hào

    full stop; period (punct.)

  • 绝句jué jù

    quatrain (poetic form)

  • 字句zì jù

    words; expressions

  • 高句丽gāo gōu lí

    Goguryeo (37 BC-668 AD), one of the Korean Three Kingdoms

  • 句型jù xíng

    sentence pattern (in grammar)

  • 句式jù shì

    sentence pattern; sentence structure

  • 字斟句酌zì zhēn jù zhuó

    weighing every word

  • 名句míng jù

    oft-quoted phrase; famous line

  • 句法jù fǎ

    syntax

  • 警句jǐng jù

    aphorism

  • 从句cóng jù

    clause

  • 例句lì jù

    example sentence

  • 造句zào jù

    sentence-making

  • 句读jù dòu

    pausing at the end of a phrase or sentence (in former times, before punctuation marks were used); punctuation

  • 乐句yuè jù

    musical phrase

  • 断句duàn jù

    to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing; to punctuate

  • 短句duǎn jù

    clause

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 勹口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A phrase 勹 from the mouth 口

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #707 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 句?

句 (jù) significa «sentence, clause, phrase, paragraph; stanza».

¿Cuántos trazos tiene 句?

句 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 句?

Se lee jù, en cuarto tono.

¿句 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.