卡
kǎ · card
5 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- kǎTono tercer tono
card, punch card; calorie
Pronunciación
卡 se lee kǎ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 卡
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
卡车kǎ chē
truck
卡拉kǎ lā
Kara, city in northern Togo 多哥[Duo1 ge1]; Cara, Karla etc (name)
信用卡xìn yòng kǎ
credit card
千卡qiān kǎ
kilocalorie; kcal
奥斯卡ào sī kǎ
(film industry) Oscar (Academy Award); CL:屆|届[jie4]
卡特kǎ tè
(name) Carter; Jimmy Carter (1924–2024), US president 1977–1981
银行卡yín háng kǎ
bank card; ATM card
阿尔卡特ā ěr kǎ tè
Alcatel, old company name
卡片kǎ piàn
card
卡尔kǎ ěr
(name) Karl; Carl
持卡人chí kǎ rén
cardholder
卡宾枪kǎ bīn qiāng
carbine rifle (loanword)
卡塔尔kǎ tǎ ěr
Qatar
卡通kǎ tōng
cartoon (loanword)
卡拉奇kǎ lā qí
Karachi (Pakistan)
卡住kǎ zhù
to jam; to choke
发卡fā kǎ
to issue a card; (slang) to reject a guy or a girl
贺卡hè kǎ
greeting card; congratulation card
卡门kǎ mén
Carmen (name); Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美[Mei2 li3 mei3]
刷卡shuā kǎ
to use a credit card (or swipe card, smart card etc)
阿卡ā kǎ
Acre, city in Israel, also known as Akko
关卡guān qiǎ
checkpoint (for taxation, security etc); (fig.) barrier; hurdle; red tape
达卡dá kǎ
Dhaka, capital of Bangladesh; (Tw) Dakar, capital of Senegal
纽卡斯尔niǔ kǎ sī ěr
Newcastle (place name)
Radical y estructura
El radical es 卜. El carácter se compone como 上卜. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A card squeezed between 上 and 下
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #717 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 卡?
卡 (kǎ) significa «card, punch card; calorie».
¿Cuántos trazos tiene 卡?
卡 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 卡?
Se lee kǎ, en tercer tono.
¿卡 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.