AbuchiAbuchi

做

zuò · to work

11 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zuòTono cuarto tono

to work, to make; to act

Pronunciación

做 se lee zuò - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 做

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 叫做jiào zuò

    to be called; to be known as

  • 做法zuò fǎ

    way of handling sth; method for making

  • 做出zuò chū

    to put out; to issue

  • 做到zuò dào

    to accomplish; to achieve

  • 做饭zuò fàn

    to prepare a meal; to cook

  • 做事zuò shì

    to work; to handle matters

  • 当做dàng zuò

    to treat as; to regard as

  • 做人zuò rén

    to conduct oneself; to behave with integrity

  • 做梦zuò mèng

    to dream; to have a dream

  • 做生意zuò shēng yì

    to do business

  • 做官zuò guān

    to take an official post; to become a government employee

  • 做客zuò kè

    to be a guest or visitor

  • 做工zuò gōng

    to work with one's hands; manual work

  • 做为zuò wéi

    to act as; used erroneously for 作為|作为

  • 不做声bù zuò shēng

    keep silent; not say a word

  • 做主zuò zhǔ

    see 主

  • 称做chēng zuò

    to be called; to be known as

  • 看做kàn zuò

    to regard as; to look upon as

  • 做作zuò zuo

    affected; artificial

  • 做文章zuò wén zhāng

    to make an issue of sth; to fuss

  • 做爱zuò ài

    to make love

  • 定做dìng zuò

    to have something made to order

  • 做媒zuò méi

    to act as go-between (between prospective marriage partners etc)

  • 做活zuò huó

    to work for a living (esp. of woman needleworker); life of a group of stones in Go 圍棋|围棋[wei2 qi2]

Radical y estructura

El radical es 亻. El carácter se compone como 亻故. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Someone 亻 who causes things to happen 故; 故 also provides the pronuncation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #246 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 做?

做 (zuò) significa «to work, to make; to act».

¿Cuántos trazos tiene 做?

做 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 做?

Se lee zuò, en cuarto tono.

¿做 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.