二
èr · two
2 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- èrTono cuarto tono
two; twice
Pronunciación
二 se lee èr - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 二
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
第二dì èr
second; number two
第二次dì èr cì
the second time; the second occurrence
第二天dì èr tiān
next day; the morrow
二级èr jí
grade 2; second class
二十èr shí
twenty; 20
十二shí èr
twelve; 12
二者èr zhě
both; both of them
二月èr yuè
February; second month (of the lunar year)
二次èr cì
second (i.e. number two); second time
一二yī èr
one or two; a few; a little; just a bit
二哥èr gē
second brother
二世èr shì
the Second (of numbered kings); second generation (e.g. Chinese Americans)
二来èr lái
secondly, ...
二氧化碳èr yǎng huà tàn
carbon dioxide CO2
二战èr zhàn
World War II
十二月shí èr yuè
December; twelfth month (of the lunar year)
第二产业dì èr chǎn yè
secondary industry
二分èr fēn
second part; the equinox
周二zhōu èr
Tuesday
其二qí èr
secondly; the other (usu. of two)
二十一条èr shí yī tiáo
the Japanese Twenty-One Demands of 1915
一清二楚yī qīng èr chǔ
to be very clear about sth (idiom)
店小二diàn xiǎo èr
(old) (in a tavern or inn etc) waiter; attendant
二里头èr lǐ tou
Erlitou (Xia dynasty 夏朝[Xia4 chao2] archaeological site at Yanshi 偃師|偃师[Yan3 shi1] in Luoyang 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Henan)
Radical y estructura
El radical es 二. El carácter se compone como 一一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Two parallel lines; compare 一 (one) and 三 (three)
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #157 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 二?
二 (èr) significa «two; twice».
¿Cuántos trazos tiene 二?
二 tiene 2 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 二?
Se lee èr, en cuarto tono.
¿二 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.