役
yì · servant
7 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yìTone fourth tone
servant, laborer; service; to serve
Pronunciation
役 is read yì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 役
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
战役zhàn yì
military campaign
服役fú yì
to serve in the army; in active service
奴役nú yì
to enslave
现役xiàn yì
(military) active duty; (sports) currently active (player, athlete etc)
退役tuì yì
(of military personnel or athletes) to retire; (of outdated equipment) to be decommissioned
劳役láo yì
forced labor; corvée (labor required of a serf)
预备役yù bèi yì
reserve duty; reserve service; military reserve
差役chāi yì
forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen
兵役bīng yì
military service
役使yì shǐ
to put to work (servant or animal); to make use of for labor
服兵役fú bīng yì
to serve in the army
杂役zá yì
odd jobs; part-time worker
苦役kǔ yì
forced labor; corvée
平津战役píng jīn zhàn yì
Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War
拘役jū yì
detention
役畜yì chù
draft animal; beast of burden
使役shǐ yì
to use (an animal or servant); working (animal)
役龄yì líng
enlistment age
一身两役yī shēn liǎng yì
one person taking on two tasks simultaneously
夫役fū yì
corvee; laborer
役男yì nán
males eligible for military service; draftee
避役bì yì
chameleon
驱役qū yì
to order (sb) about; (by extension) to put to use
役使动物yì shǐ dòng wù
draft animals; beasts of burden
Radical and structure
The radical is 彳. The character is built as 彳殳. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
A person walking over 彳 with food in hand 殳
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1245 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 役 mean?
役 (yì) means "servant, laborer; service; to serve".
How many strokes does 役 have?
役 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 役?
It is read yì, in the fourth tone.
Is 役 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.