Abuchi и HelloChinese: курс или карточки
HelloChinese - один из лучших курсов для начинающих: структурированный путь от пиньиня до HSK 3, с игровой подачей, распознаванием речи и тысячами видео. Abuchi курсов не ведёт вообще, и сравнивать их имеет смысл только если понимать, какую задачу решаете.
Плечом к плечу
| Критерий | Abuchi | HelloChinese |
|---|---|---|
| Структура | Тренировка и повторение иероглифов | Полный курс в темпе HSK 1–3 |
| Цена | Бесплатно | Бесплатный уровень; подписка около $12 в месяц |
| Письмо | Порядок черт и свободное письмо | Направляемое написание иероглифов |
| Тоны | Сравнение контура тона на устройстве | Распознавание речи в упражнениях |
| Свои колоды | Да, с фото, аудио и импортом TSV | Нет |
| Офлайн | Повторение полностью офлайн | Только скачанные уроки |
Если вы начинаете с нуля
Идите на курс. HelloChinese объяснит пиньинь, тоны, базовую грамматику и первые несколько сотен слов в разумном порядке, и он объясняет то, что Abuchi просто предполагает известным. Заплатить за месяц-два ради структуры - разумная инвестиция.
Когда курса перестаёт хватать
Курс идёт с фиксированной скоростью. Когда набралось несколько сотен иероглифов, узкое место смещается от понимания к запоминанию, и здесь курс перестаёт помогать, а очередь повторений начинает. Abuchi подхватывает в этот момент: вы загружаете иероглифы, которые уже встречали, а приложение решает, что показать сегодня.
Свои колоды - практическая разница. Если учебник, преподаватель или субтитры дали вам десять слов на этой неделе, Abuchi даёт отработать именно их.
Коротко
HelloChinese - на первые месяцы структурированной учёбы, Abuchi - на годы запоминания после. Они дополняют друг друга, и честный ответ для большинства новичков - начинать с курса.
Abuchi подойдёт, если
- + Лексика уже есть из курса или учебника
- + Хочется тренировать свой список, а не фиксированную программу
- + Учитесь с телефона и часто без связи
Лучше взять другое, если
- − Никогда не учили китайский и нужен курс с нуля
- − Нужны объяснения грамматики и адаптированное чтение
- − Нужен iOS