毛
máo · волос
4 черты · HSK 4
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- máoТон второй тон
волос, шерсть, перья; грубый
Произношение
毛 читается máo - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 毛
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
毛泽东máo zé dōng
Mao Zedong (1893–1976), leader of the Chinese Communist Party 1935–1976
毛病máo bìng
fault; defect
眉毛méi mao
eyebrow
毛尖máo jiān
maojian (a type of Chinese green tea made from young leaves and buds)
毛巾máo jīn
towel
羊毛yáng máo
wool; fleece
羽毛球yǔ máo qiú
shuttlecock; badminton
羽毛yǔ máo
feather; plumage
毛笔máo bǐ
writing brush
皮毛pí máo
fur; fur clothing
毛发máo fà
hair
毛皮máo pí
fur; pelt
毛细血管máo xì xuè guǎn
capillary blood vessels
绒毛róng máo
fur; down (soft fur)
毫毛háo máo
fine hair (on the body); down; (often used figuratively as in 動毫毛|动毫毛[dong4 hao2 mao2] "to harm sb in the slightest way")
毛利率máo lì lǜ
gross profit margin; gross margin
鞭毛biān máo
flagellum
毛色máo sè
(of an animal) appearance or color of coat
发毛fā máo
to rant and rave; to be scared, upset (Beijing dialect)
毛里求斯máo lǐ qiú sī
Mauritius
鸡毛jī máo
chicken feather; CL:根[gen1]
长毛cháng máo
(derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century)
毛毯máo tǎn
blanket
毛竹máo zhú
moso bamboo (Phyllostachys edulis), used as timber etc
Радикал и строение
Радикал - 毛. Иероглиф собран как 乇一. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 4. По частотности в современном письменном китайском он на 623-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 毛?
毛 (máo) значит «волос, шерсть, перья; грубый».
Сколько черт в 毛?
В 毛 4 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 毛?
Читается máo, второй тон.
Есть ли 毛 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 4, то есть обязательная лексика для этого экзамена.