AbuchiAbuchi

音

yīn · sound

9 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yīnTono primer tono

sound, tone, pitch, pronunciation

Pronunciación

音 se lee yīn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 音

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 声音shēng yīn

    voice; sound

  • 音乐yīn yuè

    music

  • 语音yǔ yīn

    speech sounds; pronunciation

  • 观音guān yīn

    Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)

  • 口音kǒu yin

    voice; accent

  • 玉音yù yīn

    (deferential) your letter

  • 音乐会yīn yuè huì

    concert

  • 音乐学院yīn yuè xué yuàn

    music academy; conservatory

  • 话音huà yīn

    one's speaking voice; tone

  • 音节yīn jié

    syllable

  • 知音zhī yīn

    intimate friend; soul mate

  • 波音bō yīn

    Boeing (aerospace company)

  • 录音lù yīn

    to record (sound); sound recording

  • 嗓音sǎng yīn

    voice

  • 发音fā yīn

    to pronounce; pronunciation

  • 拼音pīn yīn

    phonetic writing; pinyin (Chinese romanization)

  • 音乐厅yīn yuè tīng

    concert hall; auditorium

  • 音响yīn xiǎng

    sound; acoustics

  • 超音速chāo yīn sù

    supersonic

  • 音像yīn xiàng

    audio and video; audiovisual

  • 音译yīn yì

    transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters); characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)

  • 收音机shōu yīn jī

    radio

  • 音乐家yīn yuè jiā

    musician

  • 噪音zào yīn

    rumble; noise

Radical y estructura

El radical es 音. El carácter se compone como 立日. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A tongue 立 forming a sound in the mouth 日

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #540 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 音?

音 (yīn) significa «sound, tone, pitch, pronunciation».

¿Cuántos trazos tiene 音?

音 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 音?

Se lee yīn, en primer tono.

¿音 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.