梨
lí · pear
11 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- líTono segundo tono
pear; opera
Pronunciación
梨 se lee lí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 梨
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
梨园lí yuán
the world of Chinese opera
梨树lí shù
pear tree
梨子lí zi
pear; CL:個|个[ge4]
雪梨xuě lí
Sydney, capital of New South Wales, Australia (Tw)
鸭梨yā lí
Chinese white pear (Pyrus × bretschneideri)
杜梨dù lí
birchleaved pear (Pyrus betulaefolia)
山梨shān lí
Yamanashi (prefecture in Japan)
梨花带雨lí huā dài yǔ
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom); fig. tear-stained face of a beauty
苹果梨píng guǒ lí
Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)
梨树县lí shù xiàn
Lishu, a county in Siping City 四平市[Si4 ping2 Shi4], Jilin
沙梨shā lí
Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)
刺梨cì lí
chestnut rose fruit (hip of Rosa roxburghii), used in TCM
士多啤梨shì duō pí lí
(HK) (loanword) strawberry
孔融让梨kǒng róng ràng lí
Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty
梨果lí guǒ
pome
梨树区lí shù qū
Lishu, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1 xi1 Shi4], Heilongjiang
梨园子弟lí yuán zǐ dì
Chinese opera performers
水梨shuǐ lí
Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)
高接梨gāo jiē lí
(Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate)
南美梨nán měi lí
avocado (Persea americana)
黄梨huáng lí
pineapple; pear
梨属lí shǔ
Pyrus, tree genus containing pears
亚洲梨yà zhōu lí
Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)
黄花梨木huáng huā lí mù
yellow rosewood
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 利木. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
tree
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #3004 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 梨?
梨 (lí) significa «pear; opera».
¿Cuántos trazos tiene 梨?
梨 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 梨?
Se lee lí, en segundo tono.
¿梨 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.