AbuchiAbuchi

标

biāo · mark

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • biāoTono primer tono

mark, sign, symbol; bid, prize

Pronunciación

标 se lee biāo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 标

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 目标mù biāo

    target; goal

  • 标准biāo zhǔn

    standard; norm; criterion; (adjective) standard

  • 标志biāo zhì

    sign; mark

  • 指标zhǐ biāo

    (production) target; quota

  • 标语biāo yǔ

    written slogan; placard

  • 锦标赛jǐn biāo sài

    championship contest; championships

  • 坐标zuò biāo

    (geometry) coordinate; (fig.) point of reference; frame of reference; guidepost

  • 标记biāo jì

    sign; mark

  • 标本biāo běn

    specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease

  • 标题biāo tí

    title; heading

  • 招标zhāo biāo

    to invite bids

  • 标准化biāo zhǔn huà

    standardization

  • 商标shāng biāo

    trademark; logo

  • 标识biāo shí

    identifying mark, sign, label etc; to mark or label for identification

  • 标签biāo qiān

    label; tag

  • 标的biāo dì

    target; aim

  • 达标dá biāo

    to reach a set standard

  • 标明biāo míng

    to mark; to indicate

  • 鼠标shǔ biāo

    mouse (computing)

  • 超标chāo biāo

    to cross the limit; to be over the accepted norm

  • 坐标系zuò biāo xì

    (geometry) coordinate system

  • 标语牌biāo yǔ pái

    placard

  • 标注biāo zhù

    to mark out; to tag

  • 标榜biāo bǎng

    to flaunt; to advertise

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木示. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

wood

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #473 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 标?

标 (biāo) significa «mark, sign, symbol; bid, prize».

¿Cuántos trazos tiene 标?

标 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 标?

Se lee biāo, en primer tono.

¿标 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.