AbuchiAbuchi

鸽

gē · pigeon

11 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gēTono primer tono

pigeon, dove; Columba species (various)

Pronunciación

鸽 se lee gē - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 鸽

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 鸽子gē zi

    pigeon; dove

  • 信鸽xìn gē

    homing pigeon; carrier pigeon

  • 和平鸽hé píng gē

    dove of peace

  • 飞鸽fēi gē

    Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)

  • 原鸽yuán gē

    (bird species of China) rock dove (Columba livia)

  • 传书鸽chuán shū gē

    carrier pigeon (used for mail)

  • 放鸽子fàng gē zi

    to stand sb up; to bail on sb

  • 鸽房gē fáng

    dovecote; enclosure for carrier pigeons

  • 鸽派gē pài

    dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks); peace party

  • 中亚鸽zhōng yà gē

    (bird species of China) yellow-eyed pigeon (Columba eversmanni)

  • 欧鸽ōu gē

    (bird species of China) stock dove (Columba oenas)

  • 黑林鸽hēi lín gē

    (bird species of China) black wood pigeon; Japanese wood pigeon (Columba janthina)

  • 天鸽座tiān gē zuò

    Columba (constellation)

  • 雪鸽xuě gē

    (bird species of China) snow pigeon (Columba leuconota)

  • 岩鸽yán gē

    (bird species of China) hill pigeon (Columba rupestris)

  • 灰林鸽huī lín gē

    (bird species of China) ashy wood pigeon (Columba pulchricollis)

  • 紫林鸽zǐ lín gē

    (bird species of China) pale-capped pigeon (Columba punicea)

  • 点斑林鸽diǎn bān lín gē

    (bird species of China) speckled wood pigeon (Columba hodgsonii)

  • 斑尾林鸽bān wěi lín gē

    (bird species of China) common wood pigeon (Columba palumbus)

Radical y estructura

El radical es 鸟. El carácter se compone como 合鸟. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

bird

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2694 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 鸽?

鸽 (gē) significa «pigeon, dove; Columba species (various)».

¿Cuántos trazos tiene 鸽?

鸽 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 鸽?

Se lee gē, en primer tono.

¿鸽 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.