色
sè · color
6 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- sèTono cuarto tono
color, tint, hue, shade; beauty, form; sex
Pronunciación
色 se lee sè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 色
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
特色tè sè
characteristic; distinguishing feature or quality
红色hóng sè
red (color); revolutionary
脸色liǎn sè
complexion; look
色彩sè cǎi
tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
颜色yán sè
color; countenance
绿色lǜ sè
green
白色bái sè
white; fig. reactionary
黑色hēi sè
black
神色shén sè
expression; look
黄色huáng sè
yellow (color); pornographic
以色列yǐ sè liè
Israel
角色jué sè
role; character in a novel
出色chū sè
remarkable; outstanding
蓝色lán sè
blue (color)
天色tiān sè
color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky
灰色huī sè
gray; ash gray
色素sè sù
pigment
无色wú sè
colorless
染色体rǎn sè tǐ
chromosome
眼色yǎn sè
signal made with one's eyes; meaningful glance
景色jǐng sè
scenery; scene
彩色cǎi sè
color; multicolored
面色miàn sè
complexion
紫色zǐ sè
purple; violet (color)
Radical y estructura
El radical es 色. El carácter se compone como 𠂊巴. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
What a person ⺈ desires 巴
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #304 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 色?
色 (sè) significa «color, tint, hue, shade; beauty, form; sex».
¿Cuántos trazos tiene 色?
色 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 色?
Se lee sè, en cuarto tono.
¿色 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.