昧
mèi · dark
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- mèiTono cuarto tono
dark, hidden, obscure
Pronunciación
昧 se lee mèi - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 昧
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
愚昧yú mèi
ignorant; uneducated; ignorance
暧昧ài mèi
vague; ambiguous
冒昧mào mèi
bold; presumptuous
蒙昧méng mèi
uncultured; uncivilized
三昧sān mèi
Samadhi (Buddhist term)
昧心mèi xīn
against one's conscience
愚昧无知yú mèi wú zhī
stupid and ignorant (idiom)
素昧平生sù mèi píng shēng
(idiom) to have never met sb before; entirely unacquainted
暧昧关系ài mèi guān xì
shady relationship; affair
拾金不昧shí jīn bù mèi
to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner
瞒心昧己mán xīn mèi jǐ
to blot out one's conscience
昧良心mèi liáng xīn
it goes against one's conscience
蒙昧无知méng mèi wú zhī
benighted (idiom); ignorant
暗昧àn mèi
obscure; remaining unenlightened
昧没mèi mò
veiled; obscure
昧死mèi sǐ
to risk one's life
昧旦mèi dàn
the time just before daybreak
恕我冒昧shù wǒ mào mèi
if I may be so bold
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 日未. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sun
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2376 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 昧?
昧 (mèi) significa «dark, hidden, obscure».
¿Cuántos trazos tiene 昧?
昧 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 昧?
Se lee mèi, en cuarto tono.
¿昧 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.