昂
áng · to rise
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- ángTono segundo tono
to rise; proud, bold, upright
Pronunciación
昂 se lee áng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 昂
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
激昂jī áng
impassioned; worked up
昂贵áng guì
expensive; costly
高昂gāo áng
to hold (one's head) high; expensive
慷慨激昂kāng kǎi jī áng
impassioned; vehement
里昂lǐ áng
Lyon, French city on the Rhône
昂然áng rán
upright and unafraid
昂首áng shǒu
head high; in high spirits
昂扬áng yáng
elated; high-spirited
塞拉利昂sài lā lì áng
Sierra Leone
气昂昂qì áng áng
full of vigor; spirited
气昂昂qì áng áng
full of vigor; spirited
昂首挺胸áng shǒu tǐng xiōng
head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal)
德昂族dé áng zú
De'ang ethnic group
斗志昂扬dòu zhì áng yáng
having high fighting spirit
陈子昂chén zǐ áng
Chen Zi'ang (c. 661-702), Tang dynasty poet
昂首阔步áng shǒu kuò bù
striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step; to strut
鲁昂lǔ áng
Rouen (France)
德昂dé áng
De'ang ethnic group
昂山áng shān
Aung San (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of Aung San Su Kyi 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]
昂纳克áng nà kè
Honecker (name); Erich Honecker (1912-1994), East German communist politician, party general secretary 1971-1989, tried for treason after German unification
卡昂kǎ áng
Caen (French town)
昂奋áng fèn
buoyant; high-spirited
昂仁县áng rén xiàn
Ngamring, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4 ka1 ze2 Shi4], Tibet
昂昂áng áng
high-spirited; brave-looking
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 日卬. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sun
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1952 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 昂?
昂 (áng) significa «to rise; proud, bold, upright».
¿Cuántos trazos tiene 昂?
昂 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 昂?
Se lee áng, en segundo tono.
¿昂 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.