旺
wàng · to flourish
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wàngTono cuarto tono
to flourish, to prosper; prosperous
Pronunciación
旺 se lee wàng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 旺
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
旺盛wàng shèng
vigorous; exuberant
兴旺xīng wàng
prosperous; thriving
旺季wàng jì
busy season; peak period
兴旺发达xīng wàng fā dá
prosperous and developing; flourishing
健旺jiàn wàng
robust; healthy
阿斯旺ā sī wàng
Aswan (town in south Egypt)
人丁兴旺rén dīng xīng wàng
(idiom) to be a flourishing family with many descendants
旺角wàng jiǎo
Mong Kok (area in Hong Kong)
人财两旺rén cái liǎng wàng
thriving; (of a city) populous and wealthy; (of a family) large and prosperous
旺月wàng yuè
busy (business) month
旺苍县wàng cāng xiàn
Wangcang, a county in Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3 yuan2 Shi4], Sichuan
畅旺chàng wàng
flourishing; brisk (sales, trading)
毛血旺máo xuè wàng
duck's blood and beef tripe in spicy soup
旺来wàng lái
(Tw) pineapple (from Taiwanese 王梨, Tai-lo pr. [ông-lâi])
旺子wàng zi
(dialect) blood tofu (coagulated animal blood)
血旺xuè wàng
(dialect) blood tofu (coagulated animal blood)
旺波日山wàng bō rì shān
Mt Wangbur, Dagzê county 達孜縣|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet
那空沙旺nà kōng shā wàng
Paknampho city, Thailand
许旺细胞xǔ wàng xì bāo
Schwann cell (support axon of nerve cell); neurolemmocyte
油尖旺yóu jiān wàng
Yau Tsim Mong district of Kowloon, Hong Kong
阴虚火旺yīn xū huǒ wàng
an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)
汤旺县tāng wàng xiàn
Tangwang, a county in Yichun City 伊春市[Yi1 chun1 Shi4], Heilongjiang
阿旺曲培ā wàng qū péi
Ngawang Choephel (1966-), Tibetan musicologist and dissident, Fullbright scholar (1993-1994), jailed 1995-2002 then released to US
阿旺曲沛ā wàng qǔ pèi
Ngawang Choepel (Tibetan, Fulbright scholar)
Radical y estructura
El radical es 日. El carácter se compone como 日王. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sun
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2198 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 旺?
旺 (wàng) significa «to flourish, to prosper; prosperous».
¿Cuántos trazos tiene 旺?
旺 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 旺?
Se lee wàng, en cuarto tono.
¿旺 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.