喇
lǎ · horn
12 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- lǎTono tercer tono
horn, bugle; llama; final particle
Pronunciación
喇 se lee lǎ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 喇
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
喇嘛lǎ ma
lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism
喇叭lǎ ba
horn (automobile etc); loudspeaker
达赖喇嘛dá lài lǎ ma
Dalai Lama
喇嘛教lǎ ma jiào
Lamaism; Tibetan Buddhism
喇叭形lǎ ba xíng
flared; funnel-shape; trumpet-shape
哈喇hā la
rancid; to kill
喇叭花lǎ ba huā
morning glory
哈喇子hā lá zi
(dialect) saliva
喇叭裤lǎ ba kù
flared trousers; bell-bottomed pants
吹喇叭chuī lǎ ba
(lit.) blowing the trumpet; (fig.) to praise sb
喇嘛庙lǎ ma miào
lamasery; temple of Tibetan Buddhism
高音喇叭gāo yīn lǎ ba
tweeter
喇合lǎ hé
(Protestantism) Rahab, mother of Boaz
喇沙lǎ shā
La Salle (used in the names of schools etc); Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719), French priest, founder of the Brothers of the Christian Schools
喇赛lā sài
(Tw) (slang) to chat idly; to gossip (from Taiwanese 抐屎, Tai-lo pr. [lā-sái])
喇舌lǎ jī
(Tw) French kissing; to waggle one's tongue around (from Taiwanese 抐舌, Tai-lo pr. [lā-tsi̍h])
肉喇叭ròu lǎ ba
(derog.) person who acts as a mouthpiece for others
低音喇叭dī yīn lǎ ba
woofer
喇叭水仙lā bā shuǐ xiān
daffodil
喇叭裙lǎ ba qún
flared skirt
伸缩喇叭shēn suō lǎ ba
trombone
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 口剌. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mouth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2677 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 喇?
喇 (lǎ) significa «horn, bugle; llama; final particle».
¿Cuántos trazos tiene 喇?
喇 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 喇?
Se lee lǎ, en tercer tono.
¿喇 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.