和
hé · harmony
8 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- héTono segundo tono
harmony, peace; calm, peaceful
Pronunciación
和 se lee hé - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 和
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
和平hé píng
peace; peaceful
和尚hé shang
Buddhist monk
共和国gòng hé guó
republic
义和团yì hé tuán
the Righteous and Harmonious Fists; the Boxers (history)
共和gòng hé
republic; republicanism
和谐hé xié
harmonious; harmony
温和wēn hé
mild; gentle
太和殿tài hé diàn
Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城[Zi3 jin4 cheng2]
和约hé yuē
peace treaty
缓和huǎn hé
to ease (tension); to alleviate
调和tiáo hé
harmonious; to mediate; to reconcile
总和zǒng hé
sum
中和zhōng hé
Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
平和píng hé
gentle; mild
郑和zhèng hé
Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer
议和yì hé
to negotiate peace
饱和bǎo hé
saturated; filled to capacity
柔和róu hé
gentle; soft
和解hé jiě
to settle (a dispute out of court); to reconcile
和县hé xiàn
He County or Hexian, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 Shi4], Anhui
和谈hé tán
peace talks
暖和nuǎn huo
warm; nice and warm
祥和xiáng hé
auspicious and peaceful
求和qiú hé
to sue for peace; to look for a draw (chess)
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 禾口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mouth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #19 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 和?
和 (hé) significa «harmony, peace; calm, peaceful».
¿Cuántos trazos tiene 和?
和 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 和?
Se lee hé, en segundo tono.
¿和 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.