AbuchiAbuchi

口

kǒu · mouth

3 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • kǒuTono tercer tono

mouth; entrance, gate, opening

Pronunciación

口 se lee kǒu - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 口

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 人口rén kǒu

    population; people

  • 出口chū kǒu

    an exit; to speak

  • 一口yī kǒu

    readily; flatly (deny, admit and so on)

  • 门口mén kǒu

    doorway; gate

  • 进口jìn kǒu

    to import; imported

  • 总人口zǒng rén kǒu

    total population

  • 港口gǎng kǒu

    port; harbor

  • 胸口xiōng kǒu

    chest

  • 口味kǒu wèi

    a person's preferences; tastes (in food)

  • 口径kǒu jìng

    bore; caliber; diameter; aperture; (fig.) stance (on an issue); version (of events); account; narrative; line

  • 汉口hàn kǒu

    Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei

  • 一口气yī kǒu qì

    one breath; in one breath

  • 口号kǒu hào

    slogan; catchphrase

  • 人口数rén kǒu shù

    population

  • 河口hé kǒu

    estuary; the mouth of a river

  • 伤口shāng kǒu

    wound; cut

  • 开口kāi kǒu

    to open one's mouth; to start to talk

  • 借口jiè kǒu

    to use as an excuse; excuse; pretext

  • 口气kǒu qì

    tone of voice; the way one speaks

  • 窗口chuāng kǒu

    window; opening providing restricted access (e.g. customer service window)

  • 户口hù kǒu

    population (counted as number of households for census or taxation); registered residence

  • 口袋kǒu dài

    pocket; bag

  • 进出口jìn chū kǒu

    import and export

  • 口子kǒu zi

    hole; opening

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 冂一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

An open mouth

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #212 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 口?

口 (kǒu) significa «mouth; entrance, gate, opening».

¿Cuántos trazos tiene 口?

口 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 口?

Se lee kǒu, en tercer tono.

¿口 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.