刀
dāo · knife
2 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dāoTono primer tono
knife; old coin; measure
Pronunciación
刀 se lee dāo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 刀
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
大刀dà dāo
broadsword; large knife
剪刀jiǎn dāo
scissors
刺刀cì dāo
bayonet
刀子dāo zi
knife; CL:把[ba3]
刀剑dāo jiàn
sword
飞刀fēi dāo
a throwing knife; fly cutter (machine tool)
刀工dāo gōng
knife work (food preparation)
钢刀gāng dāo
steel knife; sword
刀枪dāo qiāng
sword and spear; weapons
持刀chí dāo
to hold a knife; knife-wielding
尖刀jiān dāo
dagger
马刀mǎ dāo
saber; cavalry sword
朴刀pō dāo
sword with a curved blade and a long hilt, wielded with both hands
小刀xiǎo dāo
knife; CL:把[ba3]
刀具dāo jù
cutting tool
刀锋dāo fēng
cutting edge or point of a knife, sword or tool
戒刀jiè dāo
Buddhist monk's knife (not used for killing)
开刀kāi dāo
(of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation
菜刀cài dāo
vegetable knife; kitchen knife
刀背dāo bèi
back of the knife
刀片dāo piàn
blade; razor blade
一刀切yī dāo qiē
lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity; one solution fits a diversity of problems
刀枪不入dāo qiāng bù rù
lit. impervious to sword or spear (idiom); fig. invulnerable
刀耕火种dāo gēng huǒ zhòng
slash and burn (agriculture)
Radical y estructura
El radical es 刀. El carácter se compone como 𠃌丿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1067 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 刀?
刀 (dāo) significa «knife; old coin; measure».
¿Cuántos trazos tiene 刀?
刀 tiene 2 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 刀?
Se lee dāo, en primer tono.
¿刀 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.