替
tì · to change
12 strokes · HSK 5
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- tìTone fourth tone
to change, to replace, to substitute for
Pronunciation
替 is read tì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 替
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
代替dài tì
to replace; to take the place of
替代tì dài
to substitute for; to replace
交替jiāo tì
to replace; alternately; in turn
替换tì huàn
to exchange; to replace
接替jiē tì
to replace; to take over (a position or post)
替补tì bǔ
to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc); a substitute
更替gēng tì
to take over (from one another); to alternate
替身tì shēn
stand-in; substitute
顶替dǐng tì
to replace
替天行道tì tiān xíng dào
(idiom) to enforce justice on behalf of Heaven
替死鬼tì sǐ guǐ
scapegoat; fall guy
世代交替shì dài jiāo tì
(biology) alternation of generations; (fig.) generational succession; passing of the torch from one generation to the next
替代品tì dài pǐn
substitute; alternative
替罪羊tì zuì yáng
scapegoat
演替yǎn tì
succession (of changes in an ecological community); naturally evolving sequence
轮替lún tì
to take turns; to follow a rotating schedule
冒名顶替mào míng dǐng tì
to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate; to pose under a false name
兴替xīng tì
rise and fall
包办代替bāo bàn dài tì
to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act
替补队员tì bǔ duì yuán
substitute player; reserve player
替身演员tì shēn yǎn yuán
body double; stunt double
替班tì bān
to act as substitute; to fill in for sb
替罪tì zuì
to take the rap for sb
倒替dǎo tì
to take turns (responsibility); to replace
Radical and structure
The radical is 曰. The character is built as 夫夫日. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1079 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 替 mean?
替 (tì) means "to change, to replace, to substitute for".
How many strokes does 替 have?
替 has 12 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 替?
It is read tì, in the fourth tone.
Is 替 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.