辙
zhé · track
16 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- zhéTone second tone
track, rut; stuck in a rut
Pronunciation
辙 is read zhé - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 辙
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
车辙chē zhé
wheel rut; vehicle track
如出一辙rú chū yī zhé
to be precisely the same; to be no different
覆辙fù zhé
the tracks of a cart that overturned; (fig.) a path that led to failure in the past
没辙méi zhé
at one's wit's end; unable to find a way out
重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé
lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom); fig. to follow a path that led to failure in the past
改弦易辙gǎi xián yì zhé
change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction; to dance to a different tune
苏辙sū zhé
Su Zhe (1039-1112), Song writer and politician, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of the Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]
南辕北辙nán yuán běi zhé
to act in a way that defeats one's purpose (idiom)
合辙hé zhé
on the same track; in agreement
一改故辙yī gǎi gù zhé
complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction; a volte-face
找辙zhǎo zhé
to look for a pretext
故辙gù zhé
rut (made by vehicles); (fig.) conventional ways
Radical and structure
The radical is 车. The character is built as 车育攵. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
Something left 育 by a cart 车 when it moves 攵
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #3208 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 辙 mean?
辙 (zhé) means "track, rut; stuck in a rut".
How many strokes does 辙 have?
辙 has 16 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 辙?
It is read zhé, in the second tone.
Is 辙 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.