AbuchiAbuchi

繁

fán · complex

17 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • fánTone second tone

complex, difficult; many, diverse

Pronunciation

繁 is read fán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 繁

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 繁殖fán zhí

    to breed; to reproduce

  • 繁荣fán róng

    prosperous; booming (economy)

  • 频繁pín fán

    frequently; often

  • 繁华fán huá

    flourishing; bustling

  • 繁忙fán máng

    busy; bustling

  • 繁多fán duō

    many and varied; of many different kinds

  • 繁重fán zhòng

    heavy; burdensome

  • 繁衍fán yǎn

    to multiply; to reproduce

  • 繁茂fán mào

    (of vegetation) lush; luxuriant

  • 繁体字fán tǐ zì

    traditional Chinese character

  • 繁盛fán shèng

    prosperous; thriving

  • 繁复fán fù

    complicated

  • 纷繁fēn fán

    numerous and complicated

  • 繁育fán yù

    to breed

  • 繁杂fán zá

    many; diverse

  • 繁星fán xīng

    many stars; a vast sky full of stars

  • 名目繁多míng mù fán duō

    names of many kinds (idiom); items of every description

  • 繁荣昌盛fán róng chāng shèng

    glorious and flourishing (idiom); thriving

  • 繁花fán huā

    flourishing blossom; a mass of flowers

  • 枝繁叶茂zhī fán yè mào

    (of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish

  • 繁密fán mì

    numerous and close together; (of hair) luxuriant

  • 繁体fán tǐ

    traditional form of Chinese, as opposed to simplified form 簡體|简体[jian3 ti3]

  • 近亲繁殖jìn qīn fán zhí

    inbreeding

  • 春秋繁露chūn qiū fán lù

    Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒[Dong3 Zhong4 shu1]

Radical and structure

The radical is 糸. The character is built as 敏糸. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

silk

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1296 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 繁 mean?

繁 (fán) means "complex, difficult; many, diverse".

How many strokes does 繁 have?

繁 has 17 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 繁?

It is read fán, in the second tone.

Is 繁 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.