AbuchiAbuchi

犯

fàn · criminal

5 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • fànTone fourth tone

criminal; to violate, to commit a crime

Pronunciation

犯 is read fàn - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 犯

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 犯罪fàn zuì

    to commit a crime; crime; offense

  • 犯人fàn rén

    convict; prisoner

  • 侵犯qīn fàn

    to infringe on; to encroach on

  • 犯规fàn guī

    to break the rules; an illegality

  • 罪犯zuì fàn

    criminal

  • 冒犯mào fàn

    to offend

  • 进犯jìn fàn

    to invade

  • 触犯chù fàn

    to violate; to offend

  • 战犯zhàn fàn

    war criminal

  • 犯罪分子fàn zuì fèn zǐ

    criminal; offender

  • 要犯yào fàn

    major criminal

  • 犯法fàn fǎ

    to break the law

  • 人犯rén fàn

    criminal; culprit

  • 违犯wéi fàn

    to violate; to infringe

  • 犯不着fàn bu zháo

    not worthwhile

  • 政治犯zhèng zhì fàn

    political prisoner

  • 来犯lái fàn

    (of enemy forces) to invade; to attack

  • 主犯zhǔ fàn

    culprit

  • 再犯zài fàn

    to re-offend; repeat offender; recidivist

  • 犯上作乱fàn shàng zuò luàn

    to rebel against the emperor (idiom)

  • 犯上fàn shàng

    to offend one's superiors

  • 犯愁fàn chóu

    to worry; to be anxious

  • 犯错fàn cuò

    to err; to make a mistake

  • 刑事犯罪xíng shì fàn zuì

    criminal offense

Radical and structure

The radical is 犭. The character is built as 犭㔾. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

dog

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #767 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 犯 mean?

犯 (fàn) means "criminal; to violate, to commit a crime".

How many strokes does 犯 have?

犯 has 5 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 犯?

It is read fàn, in the fourth tone.

Is 犯 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.