AbuchiAbuchi

涌

yǒng · to surge up

10 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • yǒngTone third tone

to surge up, to bubble up, to gush forth

Pronunciation

涌 is read yǒng - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 涌

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 涌现yǒng xiàn

    to emerge in large numbers; to spring up

  • 涌出yǒng chū

    to gush; to gush out

  • 汹涌xiōng yǒng

    to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent

  • 涌入yǒng rù

    to come pouring in; influx

  • 涌动yǒng dòng

    (of water, people, thoughts etc) to surge; to well up and flow; to move in waves

  • 涌起yǒng qǐ

    to well up; to boil out

  • 翻涌fān yǒng

    to roll over and over (of billows or clouds)

  • 涌进yǒng jìn

    to spill; to overflow (of water, crowds)

  • 风起云涌fēng qǐ yún yǒng

    to surge like a gathering storm (idiom); to grow by leaps and bounds

  • 喷涌pēn yǒng

    to bubble out; to squirt

  • 涌泉yǒng quán

    gushing spring

  • 波涛汹涌bō tāo xiōng yǒng

    waves surging forth; roaring sea

  • 泉涌quán yǒng

    to gush

  • 涌流yǒng liú

    to gush; to spurt

  • 潮涌cháo yǒng

    to surge like the tide

  • 浪涌làng yǒng

    (electrical) surge

  • 涌浪yǒng làng

    swell; billows

  • 管涌guǎn yǒng

    piping (internal erosion of soil caused by water seepage)

  • 涌泉相报yǒng quán xiāng bào

    to repay a kindness many times over (from the saying 滴水之恩,當湧泉相報|滴水之恩,当涌泉相报[di1 shui3 zhi1 en1 , dang1 yong3 quan2 xiang1 bao4])

  • 涌泉穴yǒng quán xué

    (TCM) acupuncture point KI-1, located on the sole

  • 蜂涌fēng yǒng

    to swarm; to flock

  • 云涌yún yǒng

    in large numbers; in force

  • 河涌hé chōng

    tributary; branch of a river

  • 风起潮涌fēng qǐ cháo yǒng

    lit. wind rises, tide bubbles up; turbulent times

Radical and structure

The radical is 氵. The character is built as 氵甬. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

water

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1642 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 涌 mean?

涌 (yǒng) means "to surge up, to bubble up, to gush forth".

How many strokes does 涌 have?

涌 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 涌?

It is read yǒng, in the third tone.

Is 涌 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.