AbuchiAbuchi

拥

yōng · to have

8 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • yōngTone first tone

to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng

Pronunciation

拥 is read yōng - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 拥

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 拥有yōng yǒu

    to have; to possess

  • 拥护yōng hù

    to endorse; to support

  • 双拥shuāng yōng

    mutual support between the military and the people – specifically, support provided by local people and authorities for the military, and preferential treatment of the families of soldiers, on the one hand, and the military's support for the government and care for the general public, on the other

  • 拥挤yōng jǐ

    crowded; to throng

  • 拥戴yōng dài

    to give one's allegiance; (popular) support

  • 拥抱yōng bào

    to embrace; to hug

  • 一拥而上yī yōng ér shàng

    to swarm around; flocking (to see)

  • 蜂拥fēng yōng

    to swarm; to flock; to throng

  • 拥护者yōng hù zhě

    supporter (person)

  • 蜂拥而至fēng yōng ér zhì

    to arrive in huge numbers; to flock there

  • 拥堵yōng dǔ

    (of traffic) to become congested; congestion

  • 拥挤不堪yōng jǐ bù kān

    overcrowded; jam-packed

  • 拥塞yōng sè

    to be clogged up; to be congested (traffic, computer network etc)

  • 一拥而入yī yōng ér rù

    to swarm in (of people etc) (idiom)

  • 相拥xiāng yōng

    to hug each other

  • 左拥右抱zuǒ yōng yòu bào

    (idiom) to have a girl on each arm

  • 拥有权yōng yǒu quán

    right of ownership

  • 拥兵自重yōng bīng zì zhòng

    (of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government

  • 拥吻yōng wěn

    to hug and kiss

  • 拥立yōng lì

    (formal) to back sb as leader

  • 坐拥zuò yōng

    to possess; to have at one's disposal; to enjoy the benefit of

  • 交通拥挤jiāo tōng yōng jǐ

    traffic congestion

Radical and structure

The radical is 扌. The character is built as 扌用. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

hand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1059 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 拥 mean?

拥 (yōng) means "to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng".

How many strokes does 拥 have?

拥 has 8 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 拥?

It is read yōng, in the first tone.

Is 拥 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.