AbuchiAbuchi

泄

xiè · drip

8 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • xièTone fourth tone

drip, leak, vent; to disperse; to reduce

Pronunciation

泄 is read xiè - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 泄

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 泄露xiè lù

    to leak (information); to divulge; also pr. [xiè lòu]

  • 泄漏xiè lòu

    (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information)

  • 发泄fā xiè

    to give vent to (one's feelings)

  • 排泄pái xiè

    to drain (factory waste etc); to excrete (urine, sweat etc)

  • 宣泄xuān xiè

    to drain (by leading off water); to unburden oneself

  • 泄气xiè qì

    to leak (gas); to be discouraged

  • 水泄不通shuǐ xiè bù tōng

    (lit.) not one drop can trickle through (idiom); (fig.) (of crowds, traffic etc) impenetrable

  • 泄密xiè mì

    to leak secrets

  • 排泄物pái xiè wù

    excreta; waste matter (feces, urine etc)

  • 泄洪xiè hóng

    to release flood water; flood discharge

  • 外泄wài xiè

    to leak (usually secret information)

  • 泄愤xiè fèn

    to give vent to anger

  • 早泄zǎo xiè

    premature ejaculation

  • 泄泻xiè xiè

    (TCM) to have diarrhea

  • 泄殖腔xiè zhí qiāng

    (zoology) cloaca; cloacal cavity

  • 漏泄lòu xiè

    a leak (e.g. of chemicals)

  • 倾泄qīng xiè

    to cascade down; to flow in torrents

  • 泄露天机xiè lù tiān jī

    to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag

  • 泄私愤xiè sī fèn

    to vent personal spite; to act out of malice (esp. of crime)

  • 泄恨xiè hèn

    to give vent to anger

  • 排泄系统pái xiè xì tǒng

    drainage system; excretory system

  • 泄出xiè chū

    to leak out; to release (liquid or gas)

  • 泄漏天机xiè lòu tiān jī

    to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag

  • 泄底xiè dǐ

    to divulge the inside story

Radical and structure

The radical is 氵. The character is built as 氵世. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

water

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #2010 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 泄 mean?

泄 (xiè) means "drip, leak, vent; to disperse; to reduce".

How many strokes does 泄 have?

泄 has 8 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 泄?

It is read xiè, in the fourth tone.

Is 泄 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.