携
xié · to carry
13 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- xiéTone second tone
to carry, to lead, to take by the hand
Pronunciation
携 is read xié - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 携
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
携带xié dài
to carry (on one's person); to support (old)
携手xié shǒu
hand in hand; to join hands
提携tí xié
to lead by the hand; to guide
便携式biàn xié shì
portable
便携biàn xié
portable; easy to carry
携带者xié dài zhě
(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)
携程xié chéng
Trip.com Group, largest travel agency in China, formerly named Ctrip (until 2019)
扶老携幼fú lǎo xié yòu
taking everyone along, young and old; to look after the elderly and the young
携手并肩xié shǒu bìng jiān
hand in hand and shoulder to shoulder
携款xié kuǎn
to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)
携手同行xié shǒu tóng xíng
to walk hand in hand; to cooperate
载携zài xié
to carry; to bear
Radical and structure
The radical is 扌. The character is built as 扌隽. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
hand
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1964 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 携 mean?
携 (xié) means "to carry, to lead, to take by the hand".
How many strokes does 携 have?
携 has 13 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 携?
It is read xié, in the second tone.
Is 携 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.