AbuchiAbuchi

歇

xiē · to stop

13 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • xiēTone first tone

to stop, to rest, to lodge

Pronunciation

歇 is read xiē - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 歇

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 歇息xiē xi

    to have a rest; to stay for the night

  • 安歇ān xiē

    to go to bed; to retire for the night

  • 间歇jiàn xiē

    to stop in the middle of sth; intermittent

  • 马歇尔mǎ xiē ěr

    Marshall (name); George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate

  • 歇斯底里xiē sī dǐ lǐ

    hysteria (loanword); hysterical

  • 停歇tíng xiē

    to stop for a rest

  • 歇宿xiē sù

    to lodge; to stay (for the night)

  • 歇脚xiē jiǎo

    to stop on the way for a rest

  • 米歇尔mǐ xiē ěr

    Michel or Mitchell (name); George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009

  • 密歇根mì xiē gēn

    Michigan, US state

  • 密歇根湖mì xiē gēn hú

    Lake Michigan, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]

  • 歇后语xiē hòu yǔ

    anapodoton (a saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part)

  • 歇业xiē yè

    to close down (temporarily or permanently); to go out of business

  • 歇手xiē shǒu

    to rest; to take a break

  • 歇气xiē qì

    to have a break; to rest

  • 歇菜xiē cài

    (dialect) to stop functioning

  • 歇顶xiē dǐng

    to be balding; to be thinning on top

  • 歇心xiē xīn

    to drop the matter; to stop worrying

  • 歇了吧xiē le ba

    (dialect) give me a break!; forget about it!

  • 止歇zhǐ xiē

    to stop; to cease

  • 歇山顶xiē shān dǐng

    (East Asian) hip-and-gable roof

  • 茶歇chá xiē

    tea break; coffee break

  • 关店歇业guān diàn xiē yè

    to close up shop and cease business temporarily; closed for business

  • 冬歇期dōng xiē qī

    winter break

Radical and structure

The radical is 欠. The character is built as 曷欠. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

yawn

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1828 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 歇 mean?

歇 (xiē) means "to stop, to rest, to lodge".

How many strokes does 歇 have?

歇 has 13 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 歇?

It is read xiē, in the first tone.

Is 歇 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.